yen japonais中文是什么意思

• Le Ministère demande également le remboursement de 4 641 956 598 yen japonais, US$ 2 665 738, 98 520 francs suisses et 356 478 deutsche mark, soit les intérêts versés de 1991 à 1995 inclus sur les emprunts contractés pour combler le déficit budgétaire dû à la suppression des subventions des États du golfe Persique et à la dégradation générale de l ' économie jordanienne provoquée par la crise du Golfe.
  财政部还索赔1991年至1995年期间的贷款利息4,641,956,598日元、2,665,738美元，98,520瑞郎和356,478马克。 它称，为弥补波斯湾国家停止赠款造成的预算差额以及波斯湾危机使约旦经济普遍恶化状况，它不得不四处借贷。
• Si l ' on applique aux frais allégués exprimés en yen le taux de change en vigueur au 1er août 1990 entre le yen japonais et le dollar des États-Unis, la réclamation de Mitsubishi au titre de l ' élément de perte 8 s ' élève à US$ 2 653 034 Le taux de change utilisé au 1er août 1990 pour la conversion du yen japonais en dollar des États—Unis est le taux mensuel moyen tel que l ' indique le Bulletin mensuel de statistique de l ' ONU, vol. XLV, No 4, avril 1991.
  而按1990年8月1日日元对美元的汇率来换算,用日元表示的索赔的开支,三菱有关第8项损失的索赔相当于2 653 034美元。 18 161. 三菱向委员会提供了与国家石油公司的原合同文件、转售钢套管日期表和证明转售交易以及存放费和运费的发票。
• Si l ' on applique aux frais allégués exprimés en yen le taux de change en vigueur au 1er août 1990 entre le yen japonais et le dollar des États-Unis, la réclamation de Mitsubishi au titre de l ' élément de perte 8 s ' élève à US$ 2 653 034 Le taux de change utilisé au 1er août 1990 pour la conversion du yen japonais en dollar des États—Unis est le taux mensuel moyen tel que l ' indique le Bulletin mensuel de statistique de l ' ONU, vol. XLV, No 4, avril 1991.
  而按1990年8月1日日元对美元的汇率来换算,用日元表示的索赔的开支,三菱有关第8项损失的索赔相当于2 653 034美元。 18 161. 三菱向委员会提供了与国家石油公司的原合同文件、转售钢套管日期表和证明转售交易以及存放费和运费的发票。
• Si l ' on applique aux frais allégués exprimés en yen le taux de change en vigueur au 1er août 1990 entre le yen japonais et le dollar des États—Unis, la réclamation de Mitsubishi au titre de l ' élément de perte 8 s ' élève à US$ 2 653 034 Le taux de change utilisé au 1er août 1990 pour la conversion du yen japonais en dollar des États—Unis est le taux mensuel moyen tel que l ' indique le Bulletin mensuel de statistique de l ' ONU, vol. XLV, No 4, avril 1991.
  而按1990年8月1日日元对美元的汇率来换算，用日元表示的索赔的开支，三菱有关第8项损失的索赔相当于2,653,034美元。 18 161. 三菱向委员会提供了与国家石油公司的原合同文件、转售钢套管日期表和证明转售交易以及存放费和运费的发票。
• Si l ' on applique aux frais allégués exprimés en yen le taux de change en vigueur au 1er août 1990 entre le yen japonais et le dollar des États—Unis, la réclamation de Mitsubishi au titre de l ' élément de perte 8 s ' élève à US$ 2 653 034 Le taux de change utilisé au 1er août 1990 pour la conversion du yen japonais en dollar des États—Unis est le taux mensuel moyen tel que l ' indique le Bulletin mensuel de statistique de l ' ONU, vol. XLV, No 4, avril 1991.
  而按1990年8月1日日元对美元的汇率来换算，用日元表示的索赔的开支，三菱有关第8项损失的索赔相当于2,653,034美元。 18 161. 三菱向委员会提供了与国家石油公司的原合同文件、转售钢套管日期表和证明转售交易以及存放费和运费的发票。
• Hormis le dinar koweïtien, qui est indexé sur un panier de monnaies dans lequel prédomine le dollar des États-Unis, les monnaies des pays du CCG sont alignées sur le dollar et, en 2001, se sont appréciées parallèlement au dollar par rapport à la plupart des autres monnaies, y compris l ' euro et le yen japonais, ce qui a réduit le coût des importations en provenance de l ' Europe, du Japon et des autres partenaires commerciaux en termes de monnaie locale et contribué à maintenir les taux d ' inflation à des niveaux relativement faibles.
  除了科威特第纳尔与美元为主的货币篮子挂钩，海湾合作委员会国家货币都与美元挂钩，2001年同美元一起，都相对包括欧元和日元在内的其他货币升值。 这种情况降低了以当地货币计算的从欧洲、日本和其他贸易伙伴进口的成本，有助于使通货膨胀率保持在较低的水平。